Услуги
Аффидевит можно оформить в нотариальной конторе Авериной Е.
23 Май 2016
Важной нотариально услугой бюро является оформление аффидевита. Пришедший из европейской юриспруденции документ становится все более востребованным и в нашей стране.
Что такое аффидевит
В некоторых жизненных ситуациях требуется передать сведения и подтвердить их достоверность в официальном документе. Этот документ называется аффидевит.
Он может содержать различную информацию и приравнивается к свидетельским показаниям или к участию в собеседовании, гарантирует достоверность передаваемого материала. Чаще всего требуется такое подтверждение данных для передачи сведений в консульства других стран, в организации иностранных государств или при выезде за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.
При невозможности участвовать в судебных заседаниях или административных процедурах (например, при длительном отсутствии по служебным делам или тяжелой болезни, или в случае смерти) также возможно сохранение и передача информации в виде аффидевита. Удостоверяет подпись в документе и проверяет аффидевит нотариус, предварительно изучивший суть и ознакомившийся с данными.
Документ состоит из четырех частей:
- Сведения об человеке, передающем информацию.
- Изложение фактов, требующих подтверждения (на одном или нескольких языках).
- Подпись заявителя.
- Подтверждение нотариусом факта установления личности и произведения собственноручной подписи лица, передающего сведения.
Документы для оформления
Для создания аффидевита требуются:
- документ, удостоверяющий личность заявителя;
- номер карточки налогоплательщика (заменивший ИНН);
- подлинники документов, упоминаемых в аффидевите.
В некоторых случаях аффидевит нотариус сможет составить, затребовав и другие документы.
Важно: Ответственность за достоверность сведений лежит полностью на лице, чья подпись стоит под документом.Нотариус лишь удостоверяет собственноручную подпись автора.
При необходимости документ, составленный на украинском языке, может быть переведен на любой другой язык, а правильность перевода также удостоверена нотариусом. В этом случае на специальном бланке документа текст вносится в две графы. В левой части публикуется текст на украинском языке, а в правой – перевод. При необходимости такой услуги документы предоставляются заблаговременно.
Вся информация о сроках выполнения, стоимости услуг и заказ документа на официальном сайте http://averina.com.ua/ru/

Loading...